כללי בטיחות

1. אורך מסלול השייט בקייאקים ובסירות, הינו 4 ק"מ.
גיל מינימלי לירידה לשייט הינו -3.5 שנים בלווי הורה/מבוגר.
(הגיל המינימלי משתנה לפי עוצמת זרימת המים בנחל ביום בו הגעתם לשייט).

2. בסיום המסלול תחכה לכם הסעה מסודרת חזרה לפארק הירדן.

3. תיתכן זמן המתנה עד 30 דקות.

4. יש להפקיד פיקדון בקופה לפני השייט.

אין ההנהלה אחראית לחפצי יקרי ערך, יש להפקידם בקופה.

5. מי הירדן אסורים לשתייה.

6. חובה לחגור חגורת הצלה בכל תנאי וזמן, עד גמר השייט.

7. אסורה ירידה למים בכל תנאי או שלב עד גמר השייט.

8. שמור על הניקיון בירדן ובאתר אבו קיאק.

9. חל איסור מוחלט להוריד חליפות הצלה במשך כל השייט.

10. חל איסור מוחלט לרדת מכלי השייט במהלך כל זמן השייט.

11. במהלך השייט המדריכים שלנו (מזוהים בבגדי האתר), יעברו בנחל לעזרה.

12. סירות שנתקעו- יש להניף את המשוט או לקרוא לעזרה.

13. יש להתרחק מגדות הנחל- אין להחזיק בצמחים או עצים במהלך השייט.

14. יש להצטייד בכובע קרם הגנה ומי שתייה.

15. אין לקחת דברי ערך (משקפיים, שעונים יקרים, טלפונים ניידים וארנקים).

16. נקודת הסיום מסומנת בחביות ובשלטים בצידי הנחל.

17. יש להישמע להוראות המפעילים במקום. בכל מקרה אין לעבור את החביות.

18. חל איסור השתתפות בשייט הקייקים לחולי לב, חולי סופני.

The rafting route in kayaks and boats is 4 km.

Minimum age for rafting is 3-4 years accompanied by a parent / adult. (The minimum age varies according to the stream of water in the river on the day you arrive on the site)

At the end point you will have an organized ride back to the Jordan River Park.

Waiting time at queue may be up to 30 minutes.

A deposit must be made before the rafting

The management is not responsible for valuables; they must be deposited in the fund.

The Jordan river water  are forbidden for drinking

A life jacket must be worn at any time, until the end of rafting.

Jumping  from boat to the river is forbidden in any time.

Keep the river and the site clean

It is forbidden to undress life jacket during the rafting

It is forbidden to get out of boat\kayak during the rafting

During the rafting, our guides, identified by ABUKAYAK uniform,  will assist and rescue.

In case of boat stuck, lift and wave pedal and call for help.

Keep away from the river  banks. do not hold plants or trees during rafting.

use sunscreen and take with you drinking water and wear a hat.

Do not take valuables (precious glasses and watches mobile phones and purses(

The end point is marked with a rope and signs at the sides of the Jorden river. The instructions of the operators must be obeyed. In any case, do not pass the rope

مرحبًا بك في منطقة أبوكيك

• يبلغ طول مسار التجذيف في قوارب الكاياك  4 كم

• الحد الأدنى لسن التجذيف 3-4 سنوات برفقة أحد الوالدين / الكبار. يختلف الحد الأدنى للعمر وفقًا لتدفق المياه في النهر في يوم وصولك منتزه النهر.

• في نهاية الطريق سيكون لديك وسيلة نقل للعوده إلى منتزه نهر الاردن.

قد يصل زمن الانتظار إلى 30 دقيقة.

• يجب وضع وديعة قبل الرحلة

• الإدارة غير مسؤولة عن الأشياء الثمينة ؛ يجب إيداعها في الصندوق الدفع .

• مياه نبع الأردن غير صالحة للشرب

• يجب ارتداء سترة النجاة طوال الوقت في المسار ، حتى يتم الانتهاء من القارب.

• يمنع منعا باتا النزول الى الماء تحت أي ظرف أو مرحلة حتى الانتهاء من المسار

• الحفاظ على نهر الأردن والمنتزه نظيف

  • يُحظر تمامًا نزع بدلة الإنقاذ خلال مسار التجذيف بأكمله

  • • يحظر تمامًا النزول من القارب خلال المسار بأكمله.

  • • خلال المسار ، سيقوم المرشدين التابعين للمنتزه (تميزهم من خلال لباس المنتزه) وسوف يمرون عبر النهر للمساعدة والإنقاذ

  • في حال علق القارب  – يجب رفع المجداف أو طلب المساعدة.

  • • الابتعاد عن ضفاف النهر – يمنع الامساك في  النباتات أو الأشجار أثناء الرحلة

  • • من المفضل ارتداء قبعه واقيه من الشمس , والتزود بمياه صالحه للشرب

  • • لا تأخذ الأشياء الثمينة (نظارات او ساعات ثمينه ، هواتف محمولة او محفظة نقود )

  • • يتم تمييز نقطة النهاية بحبل وعلامات على جانبي التيار. يجب إطاعة تعليمات المشغلين. في أي حال ، لا تعبر من خلال الحبل.

.

צוות אתר אבו קיאק מאחל לכם שהות נעימה ומהנה.

The Abu Kayak team wishes you well Pleasant and fun stay.

فريق موقع أبو كاياك يتمنى لكم التوفيق ممتعة وممتعة.